El detective Equis revive los momentos más importantes de la Independencia de Colombia y de la vida de Simón Bolívar al viajar al pasado en búsqueda de cinco hojas perdidas del diario del Libertador. Para recuperarlas, debe examinar los lugares y personajes relacionados con el incidente del florero de Llorente, la reconquista española, las batallas del Pantano de Vargas y del Puente de Boyacá, el Congreso de Cúcuta y el día en que casi muere Bolívar.